Международни автобиографии Пример и съвети за писане

Ако търсите работа извън Съединените щати, имайте предвид, че много работодатели ще ви помолят за автобиография (или „CV“), може би с придружаващ профил, вместо за „автобиография“. Това може да е объркващо, тъй като в САЩ автобиографията се използва почти изключително за работни места в академичните среди, научноизследователските области и медицинските професии.

Американските автобиографии са базирани на идентификационни данни, като използват функционални категории за изброяване на образованието, публикации, отличия и награди, изследователски опит, обучение и професионални срещи. Международната автобиография обаче е структурирана по-скоро като резюме, с няколко важни разлики.

Изисквания към международните автобиографии

В зависимост от страната, към която кандидатствате, може да се изисква да предоставите лична информация, която би била незаконна (поради възрастова дискриминация и други закони за заетост по EEOC) за търсещите работодатели в САЩ.

Видовете информация, които може да се наложи да предоставите, включват датата и мястото на раждане, националност, пол, семейното ви положение / брой деца и възраст, езикови умения, религия, здравен статус и / или номер на паспорта ви. Много международни работодатели също изискват от кандидатите да включат снимки в техните автобиографии.

Съвети за писане на международна автобиография

Подготовката на международна автобиография ще изисква повече изследвания и усилия, отколкото изготвянето на автобиография в САЩ или автобиография.За щастие има ресурси, които могат да ви помогнат. Ето важни стъпки, които трябва да следвате.

Направете вашите изследвания: Преди да започнете да пишете Вашата международна автобиография, разберете какви са конкретните изисквания за страната, към която сте се насочили. Един добър източник е VisualCV, в който са изброени елементите, необходими не само за региони (Северна Америка, Австралия и Обединеното кралство, Европа, Близкия изток и Африка, Азия и Южна Америка), но и за някои от отделните страни. в тези региони.

За конкретна информация за страната, най-добре може да бъде просто „Google“ като фраза като „изисквания за CV в Португалия“.

Определяне на оптималната дължина на страницата: Различните страни имат различни очаквания за продължителността на автобиографиите. В Германия и Гърция автобиографиите с пет страници са често срещани; в Обединеното кралство два са нормата.

Определете формата си: Повечето международни автобиографии, подобно на САЩ, са структурирани с обратен хронологичен формат, започвайки с най-новата ви работа. Въпреки това може да бъде ефективно да се използва функционален формат, когато искате да подчертаете вашите умения и опит (или защото нямате реален опит в работата или защото правите значителна промяна в областта на кариерата).

Помислете за тон: В западните страни автобиографиите обикновено са лични маркетингови документи, в които от вас се очаква да „направите своя рог”, показвайки професионалните и лични силни страни и постижения, които ви позволяват да се издигнете над конкуренцията. В някои източноевропейски страни като Китай обаче се очаква кандидатите за работа да пишат по-скромно.

Преведете автобиографията си: Въпреки че не всички международни професии изискват да говорите на езика на страната, в която ще работите и живеете, много хора го правят. Най-добрият начин да докажете своята езикова компетентност е да преведете автобиографията си на езика на работодателя. Ако се съмнявате в уменията си, трябва да имате коректен преводач за грешки.

Пролет за професионален изстрел: Ако изпращате автобиографията си на работодател, който изисква снимка, направете професионална снимка.

Примерна международна автобиография

Това е пример за международна автобиография. Изтеглете международния шаблон за автобиография (съвместим с Google Docs и Word Online) или вижте по-долу за повече примери.

Изтеглете шаблона на Word

Примерна международна автобиография (текстова версия)

Francisco Заявител

Руа Майн, Порто, Португалия

[email protected]

000.123.4567 (клетка)

Пол: M

DOB: 13 август 1990 г., Порто, Португалия

Националност: португалска

Женен

ПРОФИЛ

Моят космополитен контекст и аналитични интереси в други култури, заедно с владеенето на няколко европейски езика ми позволяват да управлявам многонационални работници, които изискват съвместяване на различни национални подходи към изпълнителските изкуства. Доказан лидер с дълбок опит в операциите, производството и човешките техники за управление, бързо се адаптирам към новите предизвикателства и лесно мотивирам консенсуса на производствените проекти, одобрението, координацията, финансирането, организирането и стартирането.

ОБРАЗОВАНИЕ

Завършил История, LUSIADA UNIVERSITY OF LISBON, Лисабон, Португалия

Ключова курсова работа : История на Португалия, Средновековна история, История на Ренесанса, Португалски изследователи, Испанска история, Италианска история, История на папството

Обучение по общообразователна музика, ИНСТИТУТ ГРЕГОРИАН, Лисабон, Португалия

Тематични области : История на музиката, Григориански песни, Музикална композиция, Музикална нотация, Музикален театър, Симфонични композитори, Музикална музика

ПРОФЕСИОНАЛЕН ОПИТ

Концертна зала Casa da Música, Порто, Португалия

Началник на отдел "Обществени и строителни услуги" (Септември 2017 г. - до момента)

• Координира и управлява 500 служители от предната част на дома, откъм дома, администрацията, поддръжката и маркетинга.
• Инициира нова дигитална маркетингова кампания, която увеличи средния размер на аудиторията с 40%.
• Контролирано планиране за ремонт на исторически сгради в размер на 1,5 милиона евро.

Концертна зала Casa da Música, Порто, Португалия

Директор за производство и експлоатация (Април 2015 - август 2017 г.)

• Координирани изпълнения на съвременна музика от известни групи от Великобритания, Япония, Африка и Южна Америка.
• Договорени икономически ефективни договори за ново сценично осветление и аудио оборудване.
• Ефективно се свързва с големите медии и социалните медии, за да повиши обществената осведоменост за събитията в концертната зала.

НАГРАДИ / НАГРАДИ

Европейска награда RIBA, 2018

Награда на Европейския съюз за съвременна архитектура, 2017

Награда на Асоциацията на музикантите, 2017

ЕЗИЦИ

Португалски, английски, испански, френски и италиански

КОМПЮТЪРНИ УМЕНИЯ

Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook) и Adobe Creative Suite

КУЛТУРНИ ИНТЕРЕСИ И ФИЗИЧЕСКИ ОТДИХ

История, музика, социология, психология, театър, симфонична музика, тенис и плуване

Повече за автобиографиите

Още примерна автобиография

Примерете международни, академични и общи автобиографии, включително допълнителни шаблони, образци и примери.

Писане на автобиография

Ето подробности за това кога да се използва автобиография, а не резюме, какво да се включи и как да се напише.

Често задавани въпроси: автобиография или автобиография?

Ето някои често задавани въпроси за разликата между автобиографии и автобиографии.