Кратък пример за субсидиарното право за авторите

Спомагателните права ("подправа") са част от авторски договори и са критично важни за приходите на автора и издателите на книги.

Какви са допълнителните права?

В договора за книга авторът възлага на издателя правото да публикува произведението си под формата на книга (напр. Книга с твърда корица). Терминът "субсидиарни права" се отнася до правата, които авторът дава на издателя, за да "преотстъпи" своята книга ("творбата") за различни формати и адаптации в допълнение към основния формат.

Договорът за книгата очертава субсидиарните права, които се предоставят от споразумението, и също така очертава процента на таксите за сублицензия, получени от издателя (от третата страна лицензодател), който ще бъде предоставен на автора.

Спомагателните права представляват важни спомагателни потоци на приходи за издателя на книгата и за автора. Отделът "Подправа" в книгоиздаването е натоварен с продажбата на субсидиарни права на страните, които ще ги експлоатират - например, за да резервират клубове, издатели на аудиокниги, чуждестранни издатели, филмови продуценти и др. големи търговски издания на книгоиздаването, които се провеждат през цялата година.

Примери за субсидиарни права

Има толкова много видове субсидиарни права, колкото и формати и платформи за разказване на истории. Ето най-често срещаните примери за субсидиарни права, предоставени в договора за книга:

• Първи сериал:Първите серийни права се отнасят до използването на съдържанието на книгата за сериализации, кондензации, откъси, сборници и др. Във вестници, списания или в други периодични издания преди произведението се публикува под формата на книга. Първите периодични издания могат да бъдат важни за публикуването на актуална или противоречива книга, която не е белетристика, и могат да помогнат за създаването на „бръмча“ за пускането на пазара преди публикуването на книгата, за да подтикнат читателите да я купят, когато удари магазините.
• Втори сериен номер: Вторите серийни права се отнасят до използването на съдържанието на книгата за сериализации, кондензации, откъси, сборници и т.н. във вестници, списания или в други периодични издания след произведението се публикува под формата на книга.

• Клуб за книги: Това се отнася за права, закупени от клубове с абонаментни книги (например клуб „Книга на месеца“), които предлагат книгите извън цената на своите абонати. В зависимост от сделката, един книжен клуб може или да си купи книгата, или да си купи права за отпечатване на собственото си издание на книгата.
• Разрешения: Това се отнася до правата за препечатка на глава или част от книгата (в, например, учебник или друга публикация).
• Търговия или масов пазар: Ако оригиналното произведение е публикувано в твърда корица, издателят често продава правата за препечатка с меки корици.

• Друго публикуване на книги: Отнася се до различни издания на книгата за специални употреби и пазари. Например, издания от голям тип, издания за поръчки по пощата, премиерни издания, учебници или книжни панаирни издания.
• Превод: Правата за превод могат да бъдат закупени например от чуждестранен издател, който иска да публикува книгата на родния си език.
• Електронна книга: Това право по принцип включва съхраняване и извличане на текста и визуалните материали на книгата на всяка или всички цифрови носители.
• Звукозапис: Аудиокниги и индустрията на аудиокнигите

• Продукти от хартия: Определено съдържание на книгата може да бъде използвано за бележки, календари, списания и др.
• Търговска и търговска: Популярните герои или други елементи на книгата понякога могат да бъдат използвани в тениски или други дрехи, играчки, чаши и др.
• Производителност: Понякога случайно наричани "драматични права" или "филмови и телевизионни права", това са правата за драматизиране или адаптиране на произведенията за телевизия, радио, драматичен театър, мюзикъл, филм или видео. Тези права обикновено са запазени за автора (а не за издателството) и често се договарят от вторичен агент, специализиран в драматични права.

  Не преди много години електронните книги не съществуват като формат, така че е възможно да се появят нови формати за продажби на под-права. Ето защо бъдете много внимателни и избягвайте да подписвате договори с клаузи за субсидиарни права, които изглеждат твърде широкообхватни или всеобхватни в обхвата, като „във всеки известен или развит понастоящем формат“. Говорейки за доходен…

Колко заплащат авторът на допълнителните права?

За една популярна книга продажбите на под-права могат да се увеличат, въпреки че най-добре е да омаловажите очакванията (например за продажба на филмови права на книгата). Тарифите варират в зависимост от предоставените права, но като цяло авторът трябва да получи най-малко 50% от подлицензираните права. Имайте предвид, че един литературен агент може да е в състояние да договори по-добри условия или да запази някои субсидиарни права, предоставени от твоя основен договор.