Правно писане и редактиране

Правни автори и редактори произвеждат широк спектър от писмени материали за правната индустрия. От правни бюлетини, брошури и маркетингови копия до статии, уеб съдържание, легални блогове ("blawgs"), новинарски репортажи и профили на адвокати, юридическото писане може да има много форми. По-долу са изброени няколко от най-често срещаните видове правни текстове:

• Писатели на функции - Публикуване на статии по правни теми в печатни и уеб базирани медии.
• Уеб писатели и блогъри - Проучване, писане и редактиране на уеб съдържание за онлайн публикации, уебсайтове на юридически фирми и интернет сайтове, основани на закона.
• Анализатори на новини - Репортери и кореспонденти докладват за последните развития в правната индустрия.
• Корпоративни писатели - Разработване, писане, редактиране и проектиране на широка гама от бизнес материали за юридическата индустрия, включително прессъобщения, брошури, брошури, уеб копия, бюлетини, профили, маркетингови копия, бизнес писма, презентации, доклади, бели книги и учебни материали,

• Правни анализатори - Обобщете съдебната практика, подгответе резюмета на новини и анализирайте индустриалните събития за онлайн доставчици на правна информация.
• Кратки писатели - Извършване на проучвания и изготвяне на резюмета, предложения, меморандуми и други правни документи за клиентите на адвокатските кантори на договорна основа.
• Правни редактори - Извършване на копиране, редактиране на съдържание и коригиране на различни правни издания.

образование

Необходима е минимум диплома за средно образование или GED, за да се получи работа в областта на правното писане и публикуване, въпреки че бакалавърска степен по английски език, писане, журналистика, комуникации или свързана област често се предпочита. Макар и не винаги да е необходимо, авторите с юридически степени имат предимство в някои пазари за правно писане.

Умения за писане на права

Правните автори трябва да имат отлично схващане за стилистичните и механични аспекти на писането и основите на английската граматика и използването. Те трябва да могат да изразяват идеи по ясен, организиран, кратък и логичен начин и да отговарят на агресивни срокове. Обикновено е необходим правен опит или задълбочено познаване на правната индустрия.

Важни са също и отличните изследователски умения и способността за синтезиране, изготвяне и редактиране на сложна информация. Някои правни автори могат да бъдат задължени да идентифицират и интервюират експертни източници, както и да замислят уникални идеи за истории или нови подходи към вечнозелени теми.

Уеб писателите и блогърите трябва да са запознати с HTML, SEO, разработване на мета стратегии, изследвания на ключови думи и системи за управление на онлайн съдържание. Правните редактори трябва да имат отлични познания по граматика, употреба, пунктуация и стил, както и голямо внимание към детайлите и способността да се спазват кратки срокове. Знанието за правната терминология също е от съществено значение.

Практически среди

Правни автори и редактори работят за издателски къщи, списания, маркетингови агенции, адвокатски кантори, корпорации и служби за връзки с обществеността. Много от тях са на свободна практика, които продават работата си на издатели, адвокатски кантори и други юридически лица.

Job Outlook

Очаква се заетостта на писатели и редактори да нарасне с 10%, или с около 50% от средното за всички професии, от 2006 до 2016 г., според Министерството на труда в САЩ. Възможностите за писане и редактиране са многобройни.

С почти един милион адвокати в Съединените щати и нарастващи редици на правни помощници, секретари и други правни специалисти, стартираха нови и разнообразни публикации, които да задоволят тази нарастваща легална аудитория.

Тъй като уеб-базираните публикации растат, търсенето на писатели с уеб опит и способността да се пишат за интерактивни медии също се очаква да нарасне.